This is Fusuma and Shoji

Typical Fusuma Slide Doors

Very expensive Slide Doors in a Japanese House

Das ist Shoji

Das ist Fusuma

Related articlesand Pics, courtesy of Zemanta:

• Architects at Home: Aiming to steer clear of the…

障子 – This is Shoji http://owl.li/6KLHP

障子 – This is Shoji http://owl.li/6KLHP

襖 – This is Fusuma http://owl.li/6KLGb

襖 – This is Fusuma http://owl.li/6KLGb

Über koreanische Speisen im japanischen Fokus

Eine köstliche Mischung “bibimbap”

Eine interessante Geschichte über das koranische Essen.

In jap. Sprache:

ビビンバは渾然一体だからおいしい : 列島まるかじり : フード＆スイーツ : グルメ : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

Quelle: Yomiuri Online

(nutzen Sie Chrome für internationale Übersetzungen..)

Related articles by Zemanta:

Related articles by Zemanta:

• My bibimbap doesn’t have Kimchi
• For World’s Sake, Obama Must ‘Provide Leadership’ on U.S. Debt (The Yomiuri Shimbun, Japan)

HDR Impressionen

     

© photo by JackKiedrowski

Related articles by Zemanta:

• Up Close: Manhattan as Warhol Knew It
• A Review: Thomas Kiedrowski, Andy Warhol’s New York City
• Photo gallery: The cult of Jack Layton
• Is Andy Warhol More Alive Now Dead Than When He Was Alive? Interview Mag Talks with Vito Giallo

HDR Impressionen

 

Fotos by: Kiedrowski © 2011

Interview with Masatake Sumi sensei (8 dan kendo, Hanshi)

“After Geiko Stress goes away!”

Kendo hilft mir Stress zu bewältigen!
Als Professor einer Uni habe ich viel Stress, wegen Meetings Termine etc. nach einem Training verschwindet mein Stress.

“Kendo is Part and Partner of my Live”

Auf die Frage wo sehen Sie den Grund dafür, dass japanische Kendoka vergleichsweise ein höheres Niveau haben, antwortete der Sensei “in erster Linie liege dies am Mangel hoch graduierter Lehrer an westlichen Kendo Schulen”.

Ein Schüler kann von guten Lehrern, aber auch von guten, fortgeschrittenen Schülern viel lernen in dem er genau hinschaut.  Zusammengefasst bezeichnet man diese Art zu lernen, in Japan als  “Mitori Geiko”. Das beobachten der Bewegungen von Körperhaltung, Schlagtechnik, Geschwindigkeit sowie weiterer Techniken ist für das erlernen des Kendo sehr wichtig.

Wichtig für ein erfolgreiches Training: Vor dem Training musst du den Raum, die Kleidung, das Shinai mit dem geübt wird, sauber und ordentlich halten, “das ist wie Haushaltsarbeit”  und jeder Teilnehmer muss das erledigen. Dein Körper, muss auch sauber sein, dein Geist und dein Blick müssen klar sein, das ordentliche Erscheinen ist wichtig für deinen Geist und den Geist der Kendo Gemeinschaft.

Die Ordnung und ein klarer Geist ist auch wichtig für die Freundschaft unter den Kendoka, eine harmonische Kendo Gruppe ist die Basis für das Verständnis und das Erlernen von Kendo.

Am Tag der Zusammenkunft Gib dein bestes in Punkto Ordnung, Sauberkeit, Benehmen und Erscheinungsbild.

Reinige deinen Geist und dich selbst

Sei nicht verärgert oder sauer, böse, sondern konzentriere dich und gib dein bestes, wenn Du angreifst. Das unkonzentrierte, das ungenaue Herumfechten wie “jump jump”, ohne Geist hat keinen Platz im Angriff oder Verteidigung.

Wenn ich einen deiner Punkte angreife, gebe ich mein alles.

Masatake Sumi begann Kendo mit 9 Jahren, den wahren Geist des Kendo verstand er aber erst mit 40, sein erster Lehrer war über 70 Jahre alt und hatte den 5 Dan, brachte ihm die Basis Techniken bei, welche für das erlernen von Kendo von essenzieller Bedeutung sind.

Derzeit unterrichtet Masatake Sumi Sensei an privaten, betrieblichen, als auch staatlichen Kendo Dojos, ist auch Gastlehrer in einigen Dojos außerhalb von Japan, dabei betreibt er selbst kein eigenes Dojo, was einen typisch japanischen Charakter Zug hat, Aufopferung für Andere.

Zu Kendo ist Masatake Sumi, nicht ganz freiwillig gekommen, eher durch seine Eltern die der Meinung waren es sei für seine ihn besser.

Der Unterschied zwischen dem heutigen Kendo und dem Kendo seiner Jugend besteht in erster Linie in der Einstellung der Schüler zu Kendo, früher wollten die meisten den Geist des Kendo verstehen, heutzutage sind die Kendoka am gewinnen von Einzelkämpfen, dem erklimmen höherer Grade und sammeln von Auszeichnungen und Medaillen, und dem Siegen im allgemeinen interessiert.

Eine unschöne Art einiger Kendo Schüler sei es immer nur zu versuchen abzuwehren, das sei kein schönes Kendo, im Kendo hat man anzugreifen. Wenn man zu viel abwehrt gehen viele wertvolle Minuten verloren.

Im Kendo sei es wichtig den eigenen Geist zu Kontrollieren, dies sei wichtiger als das physische
Training, auch wenn man Rückschläge im Training erleiden musste, so muss man in der Lage sein am nächsten Tag mit seinen Mitschülern ohne negative Gedanken zu trainieren.

Zu dem Thema Kendo außerhalb von Japan, sagte der Sensei im übertragenen Sinne.

Es sei gut für die Entwicklung des Kendo außerhalb von Japan, wenn mehr Mitglieder mitmachen, die Qualität entwickelt sich mit der Zeit.

Zitate und Aussagen sind aus dem Video entnommen, da leider die Fragen im Hintergrund etwas unverständlich zu hören sind, ferner hier eine Ukrainerin einen Japaner in englischer Sprache  interviewt, was für beide Seiten nicht die Muttersprache ist,  sowie manche Antworten möglicherweise nicht zu den Fragen gehören, haben wir die Zusammenfassung nach bestem Verständnis überarbeitet, Irrtümer bezüglich des von beiden Interview Partnern gemeinten sind  möglich.

Die Aussagen sind in die Deutsche Sprache nach dem nächstmöglichen passenden Ausdruck sowie angenommener Bedeutung übersetzt worden.

Die Weltkirche aus Korea

Berlin, Mittwoch, 18 Mai, 2011. Im berliner Tempodrom fand eine “Friedens Veranstaltung” statt, der Reverent & Milliardär Dr. Moon aus Korea sprach über “Weltfrieden, Gott und die Welt”, und das sehr geräuschvoll!

Sun Myung Moon ( Kor. 문선명, Chin. 文鮮明)  Anhänger, reisten aus vielen Regionen der Erde ein, ein Zuhörer sagte, die derzeitige Aufgabe sei es die rote Farbe aus allen Nationalfahnen zu entfernen, was auch immer damit bezweckt werden soll. Die Basiseinnahmen des auch Geschäftsmannes  begannen mit Ginseng einer koreanischen Heilpflanze, wo Herr Dr. Moon  eine Firma namens “ILWHA Ginsing Tea Company” leitete.

Sun Myung Moon ( Kor. 문선명, Chin. 文鮮明) in einer früheren Veranstaltung

Zu Gast waren Vertreter anderer Glaubensrichtungen anwesend, am Ende der Rede des selbsternannten Messias wurde ihm ein Preis überreicht.

Die in koreanischer Sprache gehaltene, energische Rede, wurde in viele Sprachen, Spanisch, Englisch, Deutsch, Synchron Übersetzt dabei kamen die Übersetzer mit der teils spontanen und schnellen Wortwahl nicht ganz mit.

Das berliner Tempodrom in Kreuzberg war voll, die Temperaturen stiegen in den oberen Sitzreihgen des für Energie Effizienz ausgezeichneten Gebäudes ins unerträgliche.

Um die Moon Bewegung kreisen allerhand wilde Gerüchte und Tatsachen, so wurde Herr Moon und seine Frau, am 23. März in Washington DC, im Dirksen Senate Office Building, in Anwesenheit von 81 US Kongressabgeordneten, sowie einigen religionskonform gekleideten Anhängern gekrönt, dabei sollen die PR wichtigen Besucher unter einem anderen Vorwand, zu dieser vorher nicht angesagten Zeremonie gelockt worden sein. So enthält auch sein Name das Wort Moon auch den Namen des UN Sec.Gen. Ban Ki Moon gleich kommt, da beide Koreaner sind gibt es auch eine Spekulationsbasis für weitere Gerüchte, eine Verwandtschaft wird nirgendwo erwähnt, aber Moon ist auch ein häufiger Name in Korea. Denkbar bei nach Heil suchenden wären aber auch Verwechslungen der Personen oder Übersetzung von Moon zu Mond was den Mond Fanatikern zuspielt.

So weiter herrscht in Japan ein Einreiseverbot, für Herrn Moon, in Deutschland bestand auch eines, wurde das aber 2007 aus gründen der Religionsfreiheit aufgehoben, einige Aussteiger berichten über die Taktik der Organisation.

Die Moon Bewegung unterhält zahlreiche Organisationen auf der gesamten Welt, neben Moon Bewegung ist seine Botschaft unter dem Namen Vereinigungskirche, derzeit wird der Name  Universal Peace Federation, die Mitglieder werden als “moonies” bezeichnet.

Bekannt ist Herr Moon auch durch Massenhochzeiten, die Brautpaare und deren Kinder allerdings werden automatisch Mitglieder der Moon Gemeinde.

Egal was man über den Herren schreibt, so ermöglicht er mit seinen PR Aktionen, Einblicke in asiatische Kultur, für Menschen, die es sich sonst nicht leisten könnten, nach Asien zu reisen, um Live so etwas zu sehen, so war in den 80-ger Jahren eine Kampfsport Veranstaltung mit Workshop in West-Berlin durchgeführt worden, mit einer von der Organisation neu entwickelten Kampfsportart, basierend auf Taekwondo do, Karate etc.

Die aktuelle Veranstaltung wird durch “The Little Angels” begleitet und unterstützt, eine koreanische Mädchen Tanzgruppe, die Tänze aus dem traditionell koreanischen Programm darstellt, Herr Moon wir danken Ihnen für die so emotionale & selbstlose Vorstellung Ihrer Landeskultur!

Shinnyo-en

Shinnyo-En ist ein eigenständiger buddhistischer Orden, der den buddhistischen Schulen des „Mahayana“ in Japan angehört.

Shinnyo-en auf Wikipedia

PR-Seite von Shinno-en

kendobougu

Bougu made in Shanghai